V veljavi od 01.avgusta 2023.<\/p>\n\n\n\n
1. Splo\u0161no<\/strong> Vse zbirke osebnih podatkov zbiramo, bele\u017eimo, urejamo, shranjujemo ali izbrisujemo v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Ur. l. RS, \u0161t. 163\/2022) in v skladu s Splo\u0161no uredbo o varstvu podatkov (v nadaljevanju GDPR).<\/p>\n\n\n\n Va\u0161e pravice glede osebnih podatkov, ki ste jih posredovali, so zapisane v tretjem poglavju GDPR in obsegajo: Vsi uporabniki na\u0161ih spletnih storitev, ki nam prostovoljno zaupate svoje osebne podatke, imate pravico do vpogleda, dopolnitve, popravka, blokiranja in izbrisa svojih osebnih podatkov na na\u010din, da nam zahtevo posredujete preko elektronske po\u0161te na naslov info@pk-torpedo.si.<\/p>\n\n\n\n Imate tudi pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo pri Informacijskem poobla\u0161\u010dencu, \u010de menite, da z obdelavo va\u0161ih podatkov kr\u0161imo Splo\u0161no uredbo o varstvu podatkov.<\/p>\n\n\n\n \u017delimo vam prijetno treniranje in se vam zahvaljujemo za zaupanje.<\/p>\n\n\n\n Ekipa PK Torpedo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" V veljavi od 01.avgusta 2023. 1. Splo\u0161noKot \u010dlan\/plavalec\/plavalka Plavalnega kluba Torpedo Ljubljana, nam zaupate del osebnih podatkov, ki smo jih dol\u017eni varovati. Vse zbirke osebnih podatkov zbiramo, bele\u017eimo, urejamo, shranjujemo […]<\/p>\n
Kot \u010dlan\/plavalec\/plavalka Plavalnega kluba Torpedo Ljubljana, nam zaupate del osebnih podatkov, ki smo jih dol\u017eni varovati.<\/p>\n\n\n\n2. Kak\u0161ne so va\u0161e pravice?<\/h3>\n\n\n\n
– pravica do preglednosti: vsaki\u010d, ko nam zaupate podatke, vam natan\u010dno in v jasnem jeziku pojasnimo, zakaj potrebujemo podatke, kako jih bomo obravnavali ipd. V praksi to pomeni, da pred potrditvijo po\u0161iljanja svojih podatkov, o tem, kaj se bo z njimi zgodilo, dobite natan\u010dne informacije;
– pravica dostopa do osebnih podatkov oziroma vpogled v podatke, ki jih imamo o vas, kakor tudi pridobitev informacije, ali imamo va\u0161e osebne podatke. Va\u0161a pravica je vedeti, zakaj jih imamo, kaj po\u010dnemo z njimi, ali smo jih komurkoli posredovali, obdobje hrambe va\u0161ih podatkov;
– pravica do popravka in pravica do pozabe (izbrisa): zahtevate lahko spremembe oziroma popravek neto\u010dnosti pri va\u0161ih osebnih podatkih, ki jih imamo; lahko pa tudi zahtevate izbris osebnih podatkov, ki jih imamo o vas;
– pravica do omejitve obdelave. Obdelava lahko pomeni zbiranje, bele\u017eenje, urejanje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklic, vpogled, uporabo, razkritje s posredovanjem, raz\u0161irjanje ali druga\u010dno omogo\u010danje dostopa, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali uni\u010denje. Uporabniki imate pravico omejiti eno ali ve\u010d na\u0161tetih dejanj, pri \u010demer ni nujno, da zahtevate tudi izbris podatkov;
– pravica do prenosljivosti podatkov: vse podatke, ki ste nam jih posredovali in jih hranimo o vas, smo vam dol\u017eni na va\u0161o zahtevo posredovati v strukturirani, splo\u0161no uporabljani in strojno berljivi\u00a0
obliki in vi imate pravico te podatke posredovati drugemu upravljavcu;
– pravica do ugovora: uporabniki lahko zahtevate, da va\u0161ih podatkov ne vklju\u010dujemo v kakr\u0161nekoli obdelave in statisti\u010dne analize, pri \u010demer obi\u010dajno ne gre za prepoznavne osebne podatke. Kljub temu imate pravico ugovora do uporabe teh podatkov;
– pravica do odlo\u010danja o avtomatiziranem sprejemanju posameznih odlo\u010ditev, vklju\u010dno z oblikovanjem profilov.<\/p>\n\n\n\n3. Natan\u010dneje o zbranih podatkih v Plavalnem klubu Torpedo in kako jih uporabljamo?<\/h3>\n\n\n\n
Katere podatke posredujete za upravljanje \u010dlanstva?
<\/em><\/strong>Pri vpisu v Plavalni klub Torpedo izpolnite prijavnico za vpis v na\u0161e programe, ki hkrati deluje kot pogodba. Pri tem potrebujemo ime in priimek vas in va\u0161ega otroka, letnico rojstva, kraj bivanja, telefonsko\/mobilno \u0161tevilko, elektronski naslov, va\u0161e zdravstvene posebnosti (zaradi same varnosti izvedbe programa).
Zakaj potrebujemo te podatke?
<\/em><\/strong>Podatke iz zgornjega odstavka potrebujemo za samo organizacijo programov in izvedbo te\u010dajev, posredovanje ra\u010dunov in teko\u010dih informacij, ki se ti\u010dejo posameznih programov.
Koliko \u010dasa hranimo te podatke?
<\/em><\/strong>Podatke hranimo, dokler ne zahtevate izbrisa oziroma najve\u010d pet leta po prenehanju sodelovanja v na\u0161ih programih.
Ali te podatke delimo s kom in kdo ima vpogled vanje?
<\/em><\/strong>Vpogled v podatke imajo samo na\u0161i zaposleni ter pogodbeni sodelavci (podjetje Potis d.o.o) \u2013 sekretar ima dostop do celotne baze va\u0161ih podatkov, zaradi izpolnjevanja nalog (prijave in odjave te\u010dajev, izdajanje ra\u010dunov in posredovanja informacij glede te\u010dajev), u\u010ditelji in trenerji imajo dostop do nujno potrebnih podatkov za svoje delo (ime in priimek vade\u010dega, letnico rojstva in v kolikor je prisotno zdravstveno opozorilo tudi do tega).<\/p>\n\n\n\n4. Kako uveljavljate svoje pravice glede varovanja osebnih podatkov?<\/h3>\n\n\n\n